《Ecstatica》1&2 定档 10 月 26 日：1994 与 1997 年的两部作品将以数字版重新发行
结论先说
发行商 SNEG 在 Steam 公告中把《Ecstatica》与《Ecstatica II》的发售日定在 2026 年 10 月 26 日，两款作品的商店页目前都处于即将推出状态。两部作品分别最初发行于 1994 年与 1997 年，商店页称这是它们第一次以数字版形式提供。
对怀旧玩家来说，要判断的不是有没有新作，而是这次改动落在哪里：三种画面模式并存、纯 CPU 运行、手柄与云存档，以及语言表的实际范围。售价与中国区上架安排，商店页目前都没有给出。
这两部作品是什么
《Ecstatica》1994 年发行，由 Andrew Spencer Studios 开发，故事发生在被诅咒的中世纪村庄提里奇。按商店页的描述，这里几乎每样东西都想让主角死掉，恶魔、哥布林、牛头人和一个怎么都杀不死的狼人轮番登场；它把血腥恐怖和英式荒诞幽默放在一起，推进靠解谜而不是砍杀——没有生命值条、没有地图，也没有任务日志。画面由椭球体构建而成，在同期作品普遍使用多边形的年代属于少见做法。
《Ecstatica II》1997 年发行，重心转向动作：主角作为王子回到被恶魔占据的王国，要修复破碎的长者印记、救回女巫 Ecstatica，途中可以施法、饮用药剂，敌人与遭遇带随机性，世界规模也比前作大。
三种画面模式：从 320×200 到 4K
8 月下旬的公告把三种模式写得比较具体：
- Classic DOS：原始 320×200
- Classic Windows：基于 1997 年再版，640×480
- Software：现代软件渲染，支持宽屏分辨率，公告称可到 4K 及以上
三种模式可以在游玩过程中随时切换，用来实时对比画面。想看清细节就切到软件渲染，想要当年那块屏幕的颗粒感就切回 320×200，不必在两者之间二选一。
另一条对老机器更关键：公告与一代商店页都写明「无需 GPU，仅靠 CPU 运行游戏」。对没有独立显卡的轻薄本、老机器或者虚拟机环境来说，这条比分辨率更能决定它能不能跑起来。需要说明的是，这是发行商的描述，没有做实际运行验证，不宜当作性能承诺。
二代的情况不完全一样：它的商店页只列出「Windows 95（基于 1997 年原版）」与「软件渲染」两种模式，没有提 DOS 模式。页面没写不等于没有，这个差异留到发售后再核对更稳妥。
除了画面，还改了什么
- 完整手柄支持；两代商店页的分类字段另标明支持 DualShock 与 DualSense 控制器
- 可选设置「Shaking Legs」，还原 DOS 版的腿部抖动
- 可选设置「DOS Ceilings」，还原原版较低的门框与天花板
- 三种配乐版本，同一段曲目在不同设置下听感不同
- Steam 成就、云存档、家庭共享、随时保存
二代在分类字段上还多出可调难度与 Steam 输入 API 支持。这些都属于页面字段与文案陈述，实际手感如何，得靠试玩或上手才知道。
语言范围：界面与字幕含简体中文，语音只有英语
两款商店页的语言表现在各列出 10 项：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语（西班牙）、日语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、俄语、简体中文。除英语在音频栏标有完全支持外，其余各语言勾的都是界面与字幕。
也就是说，简体中文出现在界面与字幕栏，中文语音没有。语言表反映的是商店页字段与勾选状态，不等于游戏内文本的最终完成度，发售后仍可能调整。
现在就能先试的部分
两款免费试玩版已经在 10 月 19 日作为独立条目上架，10 月 20 日的公告确认了这件事，并说明试玩可以玩到冒险的前 20 分钟（二代的说法是「大约前 20 分钟」）。正式版仍定在 10 月 26 日。
对这类重新发行作品，试玩是最省事的判断方式：三种画面模式哪种顺眼、纯 CPU 运行在自己机器上是什么帧感、手柄映射合不合手，几十分钟就能看出来，代价只是下载时间。
还没说清的部分
- 售价：两款商店页都没有价格字段，也没有标记为免费
- 中国区：页面未说明是否在中国区上架、区域定价如何
- 中文语音：语言表只勾了界面与字幕，是否有中文配音未见说明
- 二代的 DOS 模式：商店页只列两种模式，未说明是否也含 DOS 模式
- 存档与成就：与原版存档是否兼容、成就是否另计，页面与公告都没提
与站内内容的关系
站内目前没有这两部作品的条目，也没有恐怖冒险题材的常见问题页，所以这篇内容不挂客户端下载或系统检测入口——一款 1994 年恐怖冒险的重新发行信息，和「用客户端玩老游戏」之间没有直接因果，硬接会让人误以为装上客户端就能解决兼容问题。真遇到老游戏在新系统上跑不起来，那是另一类排查路径。
想尝这口的，试玩版现在就能下；要不要在发售日买，等售价与中文语音这两项在商店页落实之后再定也不迟。
