《Tales of Eternia Remastered》定档 10 月 16 日：2001 年那一作被重做，画面与音效可在重制版与原版之间切换

《Tales of Eternia Remastered》定档 10 月 16 日：2001 年那一作被重做，画面与音效可在重制版与原版之间切换

按发行方 Bandai Namco Entertainment America 的新闻稿，本作将于 2026 年 10 月 16 日全球发售，平台为 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch、PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S，以及通过 Steam 的 PC。PlayStation 产品页给出的日期与此一致。Steam 商店页上写的是「2026 年 10 月 15 日」，比新闻稿早一天；两处口径不一致，本文并列保留、不做裁决。该页面目前处于「即将推出」状态，也没有显示价格。

这是什么作品

按发行方新闻稿的说法，本作是《TALES OF ETERNIA》的重制版；该作是《TALES》系列最早的作品之一，2001 年以《TALES OF DESTINY II》名义首次发行。欧洲发行方的新闻稿把它归入「Tales of Remastered Project」系列。

对玩过这一支的老玩家来说，关键信息是：这不是续作，而是把 2001 年那一作重做一遍。

这次加了什么

画面与音效都能切换。新闻稿写明新增 Graphics Mode 与 SFX Mode，玩家可以在重制后的画面、音效与原版画面、音效之间来回切换。

体验层面的调整，新闻稿列出的有：Boost（可调整获得的经验值与遇敌频率）、可开关的目的地图标，以及自动战斗中的高速模式；此外还有 Battle Retry 与 Quick Recovery。难度新增两项——开局即可选择的 Extreme，以及通关后解锁的 Unknown。这些名称在新闻稿里只有英文原文，本文保留英文写法，不另造中文译名。

中文与价格

Steam 商店页的语言列表包含简体中文与繁体中文；标注了完整音频支持的语种是英语、日语与韩语。也就是说，中文能否听到配音，商店页没有逐项标注，本文不确认。价格方面，商店页尚未显示国区价格，因此本文不写任何价格数字。

本文不确认什么

• 各区域的实际解锁时刻：发行方新闻稿只给出日期；PlayStation 美国产品页标注的「10/16/2026 04:00 AM UTC」仅代表该区域商店口径，其他区域与平台的口径本文未逐一核对。
• 国区价格：Steam 商店页处于「即将推出」状态，未显示价格。
• 原作首次发行的年份与英文副标题是否存在其他口径：目前只有发行方新闻稿一处。
• 重制版是否新增剧情、战斗系统是否改动：媒体报道明确写「尚无细节」。
• 中文是否含配音：商店页语言列表未逐项标注界面、字幕与音频的对应关系。

本文结论以 2026 年 9 月 21 日的商店页与公告状态为准。发售日 10 月 16 日临近，商店页的状态与价格随时可能变化。

来源清单

``
Bandai Namco Entertainment America 发行方新闻稿《Discover a World Bound by Eternity in Tales of Eternia Remastered Coming This October》 | https://www.bandainamcoent.com/news/tales-of-eternia-remastered-coming-this-october-2026 | 2026-09-21
Bandai Namco Entertainment Europe 发行方新闻稿《A journey between two worlds begins in TALES OF ETERNIA REMASTERED this October》 | https://en.bandainamcoent.eu/tales-of/news/journey-between-two-worlds-begins-tales-of-eternia-remastered-october | 2026-09-21
Bandai Namco America 产品页《Tales of Eternia Remastered》 | https://www.bandainamcoent.com/games/tales-of-eternia-remastered | 2026-09-21
Steam 商店页《Tales of Eternia Remastered》（appid 3470960） | https://store.steampowered.com/app/3470960/ | 2026-09-21
PlayStation 产品页《Tales of Eternia Remastered》 | https://www.playstation.com/en-us/games/tales-of-eternia-remastered/ | 2026-09-21
``